<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Freilassungsurkunden</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 2, 394(I)</idno>
                <idno type="localId">IG IX 1², 2, 394(I) </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG IX 1², 2, 394(I)</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Block</objectType> (<material>Kalkstein</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Akarnanien</origPlace>
                            <origDate>2.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stratos</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. I"><lb n="1"/>[. . . . . .<hi rend="sup">12</hi>. . . . . .]Υ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="2"/>[. . . . . .<hi rend="sup">12</hi>. . . . . .]ΠΡ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="3"/>[. . . ἀ]πέδοτο Διονύσιος [Δ]ιονυσίου<lb n="4"/>Στράτιος τῶι Διὶ ἐπ’ [ἐλευθερίαι σ]ῶμα<lb n="5"/>ἀνδρεῖον, ὧι ὄνομα Υνοξ[. . . . .]ς, τὸ<lb n="6"/>[γέν]ος Φρύγα τιμᾶς ἀργ(υρίου) 󰂍. παραμεινάτω<lb n="7"/>δὲ [πα]ρὰ Διονύσιον, ἕω[ς] κα ζῇ Διονύ‒<lb n="8"/>σιος· εἰ δὲ μὴ παραμήναι, ἀτελὴς ἁ<lb n="9"/>ὠνὰ ἔστω. βεβαιωτὴρ κατὰ τὸν νόμον<lb n="10"/>[Σ]ωκράτης Σωτέλεος Στράτιος.<lb n="11"/>τὰν ὠνὰν φυλάσσοντι Σωτέλης<lb n="12"/>Σωκράτεος, Σώτακος Σωτέ[α] Στρά‒<lb n="13"/>τιοι. μάρτυροι Σώσανδρος [.]ΛΙΙΩΝΟΣ,<lb n="14"/>[Ἐ]π̣ί̣γνητος Αἰσχρίωνος, Ἀπολλώνιος,<lb n="15"/>[Λάμ]ιος Ξένωνος, Πολύξεινος Λοχάγου,<lb n="16"/>[Πρω]τόμαχος Λαφρίου, Ἀντ[ίγον]ο[ς] Ἀντι{ι}‒<lb/><hi rend="smallit">      vacat</hi></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. II"><lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. I"><lb n="1"/>- - -<lb n="2"/>- - -<lb n="3"/>- - - hat verkauft Dionysios S.d. Dionysios<lb n="4"/>aus Stratos dem Zeus zur Freilassung einen<lb n="5"/>männlichen Sklaven mit Namen Ynox[. . . . .]s, der<lb n="6"/>Herkunft nach Phryger, zum Preis von 1 M(ine) in Silber. Er soll bleiben<lb n="7"/>bei Dionysios, solange Dionysios lebt.<lb n="8"/>Wenn er nicht bleibt, soll ungültig<lb n="9"/>sein der Kauf. Bürge gemäß dem Gesetz:<lb n="10"/>Sokrates S.d. Soteles aus Stratos.<lb n="11"/>Die Kauf(urkunde) verwahren Soteles<lb n="12"/>S.d. Sokrates (und) Sotakos S.d. Soteas aus Stra-<lb n="13"/>tos. Zeugen: Sosandros S.d. - -on,<lb n="14"/>Epignetos S.d. Aischrion, Apollonios,<lb n="15"/>Lamios S.d. Xenon, Polyxeinos S.d. Lochagos,<lb n="16"/>Protomachos S.d. Laphrios, Antigonos S.d. Anti-<lb/><hi rend="smallit">vacat</hi></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. II"><lb/>- - -</div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris Ionii. Fasc. 2. Inscriptiones Acarnaniae. Edid. Guentherus Klaffenbach. – Berlin 1957</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
